Новини

ПОКАНА

 

На основание Решение № 213, взето с Протокол № 10 от  07.08.2025 г. на Общински съвет - Пазарджик, с което  са одобрени „Правила за провеждане на конкурс  за подбор на проектни предложения, които ще бъдат подадени за финансиране чрез Община Пазарджик с цялостно проектно предложение по процедура BG-RRP-11.021 Схема за безвъзмездна помощ „Ново поколение местни политики за култура за големи общини“- безвъзмездна финансова помощ по Националния план за възстановяване и устойчивост (НПВУ)“.

 

ОБЩИНА ПАЗАРДЖИК

ОБЯВЯВА КОНКУРС

за културни оператори (общински, държавни и неправителствени организации) за разработване и създаване на културни продукти или надграждане на вече утвърдени такива, насочени към създаване на ново или допълващо съдържание в областта на театъра, музиката, киното, визуалните и аудиовизуалните изкуства, литературата, художествения превод, танца, дизайна, фолклора; иницииране на пътувания с цел представяне на творци или творчески продукт в и извън страната; дейности по експониране и адаптация на създадени културни продукти и културно-историческо наследство, дейности по създаване на дигитално съдържание и разширяване на достъпа до културни продукти.

I. Период на реализация на проектите:

 

Класираните проектни предложения трябва да имат период на реализация до 31. 03.2026г.

II. Допустими категории дейности:

1. Дейности по разработване и създаване на един или повече нови културни продукти и/или доразвиване и надграждане на вече утвърдени събития и фестивали и/или нова комбинация от съществуващи културни продукти, включително наемане и заплащане на специалисти и експерти и обезпечаването на екип за разработването и създаването на един или повече нови културни продукти/културно съдържание в областта на: театъра, музиката, киното, визуалните и аудиовизуалните изкуства, литературата, художествения превод, танца, цирка, архитектурата, дизайна, фолклора, както и културното наследство, зелените политики и тези, свързани с приобщаването.
2. Пътувания с цел участие на творци, изпълнители, технически персонал и други участници, пряко свързани с културния продукт, чието включване е необходимо за представянето, съгласно Наредба за командировките в страната и дейности по транспорт/карго на произведения на изкуството, декори, техника, материали и други според спецификата на конкретния културен продукт, необходими за представянето.
3. Дейности по публично представяне на произведение или създадени нови културни продукти пред публика (наем на помещения и техника и др.).
4. Дейности по разпространение и популяризация на представените произведения.
5. Дейности по застраховки, съхраняване и охрана на произведения на изкуството и техника на мястото на представяне.
6. Дейности по адаптация на създадения културен/ни продукт/и в нови формати за различни канали или неконвенционални локации и аудитории с цел разпространение на продукта/продуктите и достигане до нови публики и/или социално изолирани групи.
7. Дейности по създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния/ите продукт/и (мобилни приложения, виртуални турове, дигитални изложби).

 

III.  Условия за участие:

1. Културни организации по смисъла на чл.10, ал.1, т.1 от Закона за закрила и развитие на културата – лица, регистрирани по реда на Търговския закон, на Закона за юридическите лица с нестопанска цел или на Закона за кооперациите.
2. Творческите съюзи – сдружения с нестопанска цел, които обединяват лица, извършващи сродна творческа дейност в областта на културата по чл.10, ал.3 от Закона за закрила и развитие на културата или техни правоприемници.
3. Културни организации, съгласно чл.4, ал.1 от Закона за закрила и развитие на културата – държавните, общинските и регионалните културни институти или техни правоприемници.
4. Културните институти, съгласно чл.9, ал.1 от Закона за закрила и развитие на културата – регионалните културни институти или техни правоприемници.
5. Лица, осъществяващи дейност като частни културни организации, учредени съгласно Закона за народните читалища.
6. Физически лица с българско гражданство, регистрирани като самоосигуряващи се лица (включително неформални групи артисти).

Културните оператори следва да са осъществявали дейности свързани с развитие на културни продукти минимум една година през последните три календарни години и регистрацията на юридическото лице да е направена не по-късно от една година преди датата на кандидатстването.

Важно! Клонове на юридически лица, регистрирани в България, не могат да участват в процедурата поради липсата на самостоятелна правосубектност.

 

*„Културна организация” е структура, създадена съгласно чл.4, ал.1 или учредена съгласно чл.10, ал.1, т.1 и 2 от Закона за закрила и развитие на културата, чийто предмет на дейност е създаването, разпространението и опазването на културни ценности в областта на театъра, музиката, киното, аудиовизията, визуалните изкуства, литературата, художествения превод, танца, цирка, пластичните изкуства, архитектурата, дизайна, фолклора, включително опазването на културно- историческото наследство.

 

Комплектът документи включва:

 

1. Концепция до 3 страници, формат А4, съдържаща описание на събитието, участници, период и място на провеждане, подробно описание на всички дейности, свързани с подготовката и реализацията, включително времеви график, партниращи организации, целеви групи, потенциални публики  и административен капацитет на кандидата за управление на проекта.

2. Бюджет, попълнен по образец. Бюджетират се всички дейности, свързани с подготовката и организацията, като се прилагат документи, удостоверяващи формирането на цените по бюджетни пера – оферти, пазарни проучвания, сключени договори по ЗОП, задължаващи участника да работи с конкретен изпълнител по конкретни цени, договори за провеждане на аналогични събития, даващи информация за хонорари на артист-изпълнители от същия ранг, справки от интернет сайтове за цени на самолетни билети, транспортни и друг вид логистични услуги, свързани с хотелско настаняване и изхранване и др. подобни.
* Офертите следва да съдържа наименование на оферента/издателя, датата на издаване преди 6 месеца преди датата на кандидатстване, подпис на оферента/издателя, спецификация на стоките/описание на услугите, цена, определена в левове или евро (ще се взема предвид курсът на БНБ към датата на обявяване на процедурата) с посочен ДДС (ако е приложимо). От всеки предоставен документ следва да е видно лицето, което го е издал, като напр. име, подпис, електронен подпис или разпечатка на електронно съобщение, с което е получен документът.

 

КАНДИДАТИТЕ ПОПЪЛВАТ САМО ВТОРАТА СТРАНИЦА НА ФОРМУЛЯРА – „РАЗБИВКА БЮДЖЕТ ПО КП“. Първата страница „Бюджет“ е илюстративна, касае проекта на Община Пазарджик и дава насока на кандидатите при попълването на собствените бюджети по видове разходи, които да бъдат оформени в следните раздели: I. Разходи за персонал; II. Разходи за материали и консумативи, права авторски и сродни; IV. Разходи за услуги.

 

3. Декларации при кандидатстване по образец.

 

Проектните предложения и всички придружаващи документи се подават в деловодство на Община Пазарджик или на електронна поща: [email protected] . Всички документи следва да бъдат представени в PDF формат – подписани, подпечатани и сканирани или подписани с квалифициран електронен подпис. Концепцията се представя и в работен формат Word, а бюджетът – и в работен формат Excel. В имейла задължително се записва: „Комплект документи по НПВУ”.

 

IV. Начин на провеждане на конкурса:

Постъпилите предложения се оценяват от експертна комисия, назначена със заповед на Кмета на Община Пазарджик. Комисията се назначава след изтичане на срока за приемане на документи с цел избягване конфликт на интереси.
Комисията оценява постъпилите предложения по допустимост. Отговарящите на изискванията, съгласно условията на настоящия конкурс, се допускат до оценка на качеството, а останалите се отстраняват от участие на следващ етап.  

 

Критерии за оценяване на качеството:

1. Оригинална творческа концепция и възможност за реализацията ѝ (от 1 до 10 точки).
2. Художествена стойност на проектното предложение (от 1 до 10 точки).
3. Значимост на предложението за местната общност и/или националния и международен културен обмен на творчески продукти (от 1 до 10 точки).
4. Иновативност и развитие на нови пространства за култура, подкрепа и доразвиване целите на Европейския зелен пакт в областта на околната среда и климата (от 1 до 10 точки).
5. Развитие на културния туризъм, привличане на нови публики, достъпност на групи хора в неравностойно положение (от 1 до 10 точки).
6. Реалистичност на проектното предложение – разчетени дейности, участници, изпълнители (от 1 до 5 точки).
7. Устойчивост на проектното предложение и възможности за доразвиване, надграждане и мултиплициране (от 1 до 5 точки).
8. Административен капацитет за управление на проекта (от 1 до 5 точки).
9. Реалистичност на бюджета, разумно и ефикасно разходване на средствата (от 1 до 5 точки).

Максималният брой точки е 70. Минималния брой точки за участие в селекция е 35 точки. Резултата се изчислява като средноаритметично на сбора от оценките на всеки член на комисията.

С оглед изготвяне на балансирано предложение, с което община Пазарджик да участва в процедурата на Национален фонд „Култура” за предоставяне на средства по НПВУ, проектните предложения, оценени с повече от 35 точки се обсъждат и селектират от комисията.

С протокол от работата ѝ се предлагат на кмета на община Пазарджик само селектираните за участие проекти. Протоколът от работата на комисията се утвърждава от Кмета на община Пазарджик и в тридневен срок се обявяват резултатите от конкурса.

Формуляри за участие: